arabe « abd », « serviteur » — troncature d'un nom composé
Abdul reprend « abd », serviteur, premier élément de très nombreux prénoms arabes composés avec un attribut divin.
Porté seul, il constitue une troncature usuelle du complément habituel (Abdul-Rahman, Abdul-Karim...), une simple habitude linguistique de raccourci.
Abdul reprend « abd », serviteur, premier élément de très nombreux prénoms arabes composés avec un attribut divin (Abdul-Rahman, Abdul-Karim, Abdullah...). Porté seul, il constitue une troncature usuelle du complément, sans qu'il faille y voir un jugement : c'est une simple habitude linguistique de raccourci.
Abdul, Abdel
Que signifie Abdul ?
« Serviteur » en arabe, premier élément d'un nom composé.
Pourquoi Abdul est-il parfois porté seul ?
C'est une troncature courante du complément habituel du nom (ex. Abdul-Rahman).