Fierté ou gloire du roi (lié au persan shahnaz).
Chahinez est un prénom à la sonorité douce, dont les racines remontent au persan à travers l'idée de grâce et de fierté.
Porté aujourd'hui dans les familles d'origine nord-africaine, il garde toute son élégance.
Chahinez est un prénom féminin dont la forme est proche du persan shahnaz, composé de shah, « roi », et naz, « grâce, fierté, coquetterie » : un prénom que l'on peut traduire par « fierté » ou « grâce royale ». Diffusé du monde persan et turc vers le Maghreb, il est aujourd'hui porté en France notamment dans les familles d'origine nord-africaine, avec une sonorité douce et chantante.
Chahnez, Chahinaz, Shahnaz
Que signifie le prénom Chahinez ?
Chahinez est proche du persan shahnaz, associant « roi » et « grâce, fierté ».
Chahinez est-il un prénom d'origine arabe ?
Il vient à l'origine du persan et s'est diffusé dans le monde turc puis maghrébin.