grec, « nikolaos », la victoire du peuple
Nicholas rappelle Nicholas Sparks, romancier américain à succès, auteur de N'oublie jamais (The Notebook, 1996).
Nicholas est la forme anglaise de Nicolas, du grec « nikolaos », qui associe la victoire (nike) et le peuple (laos). Très répandu dans les pays anglophones, il est resté minoritaire en France, où on lui préfère la forme Nicolas. Il garde le même fond symbolique fort, entre triomphe et solidarité collective. Choisi en France, il évoque souvent une ouverture vers la culture anglo-saxonne.
Nicolas
Que signifie le prénom Nicholas ?
Nicholas signifie grec, « nikolaos », la victoire du peuple.
Nicholas est-il répandu ?
Nicholas reste minoritaire en France, où la forme francisée Nicolas domine largement ; il est surtout choisi pour son ouverture anglo-saxonne.